  |
| Mental Health America of Colorado (MHAC) es una sociedad no lucrativa que provee dirección para todos los asuntos con respecto a la salud mental en Colorado. La sociedad sirve como catalizador para mejorar los diagnósticos y tratamientos para personas de qualquier edad con trastornos de salud mental. MHAC responda a las peticiones del pűblico para informaciones actuales y precisos sobre asuntos de la salud mental. También desarrolla las reglas públicas para asuntos claves. |
Mental Health America of Colorado (MHAC) is a non-profit association providing leadership to address the full range of mental health issues in Colorado. The association is a catalyst for improving diagnosis, care and treatment for people of all ages with mental health problems. MHAC responds to the public’s demand for current, accurate information about mental health issues. It also develops public policy on key issues. |
|
Principio básico
En asociación con la gente de Colorado, promovemos la salud mental, aumentamos acceso a los servicios de salud mental, y transformamos los sistemas de asistencia de salud.
|
Mission
Mental Health America of Colorado is the recognized leader, collaborating to promote mental health, expand access to services and transform systems of healthcare. |
Visión
Nuestro sueño para Colorado imagina curas para todos las enfermedades mentales, y un Estado dónde toda la gente está autorizada a perseguir la calidad de la vida más alta.
|
Vision
Our dream for Colorado envisions a cure for all mental disorders and a state where all people are empowered to pursue their highest quality of life. |
 |
Busca Ud. ayuda / Get Help
Para emergencias, le ruega llamar 911 o su centro de salud mental en su vecindad. El acceso a los servicios de tratamientos apropiados para salud mental es importante a MHAC, y algo que se esforza a mejorar por todo Colorado.
MHAC mantiene una lista de recursos vecindarios como asistencia psicológica, grupos de apoyo, el tratamiento de abuso de drogas, prevención de suicidio, viviendas, servicios educacionales para los niños con trastornos de la salud mental, y de organizaciones profesionales nacionales.
|
For emergencies please call 911 or your local mental health center. Access to proper mental health treatment services is important to MHAC, and something we strive to improve throughout Colorado.
MHAC maintains a list of community resources such as counseling, support groups, substance abuse treatment, suicide prevention, housing, educational services for children with mental health issues, and national professional organizations. Most of these services are on a sliding scale fee basis, and some offer bilingual services, as well. |
Los sitios dónde se hablan español / Spanish Speaking Resources:
Servicios de la Raza www.serviciosdelaraza.org
4055 Tejon Street
Denver, CO 80211
(303) 458-5851
Provee los servicios de la salud mental á los adultos, tan bien como los servicios para tratamiento del abuso de las drogas, servicios para la violencia doméstica y para víctimas, los servicios básicos de las emergencias, un programa de HIV/AIDS y un programa en la escuela que sirve la juventud de 14 – 18 años de edad.
Providing adult mental health services, alcohol and drug abuse treatment services, domestic violence and victims services, basic emergency services, HIV/AIDS program and an in-school program serving youth 14-18 years old.
El Centro Esperanza (Formerly ECCOS Family Center)
655 Broadway, #450
Denver, CO 80203-3464
(303) 480-1920
Provee un sitio curativo para los grupos Hispánicos multiculturales a través de una variedad de servicios humanos y terapéuticos. Estos servicios promoveen el desarrollo de cada persona tan bien como la comunidad entero.
Providing multicultural Hispanic groups a safe place of healing through a variety of therapeutic and human services. These services promote the growth of each individual and the community as a whole.
Catholic Charities www.CCDenver.org
2525 W. Alameda Avenue
Denver, CO 80219
(303) 742-0828
Catholic Charities proveen los servicios para Colorado exclusivamente del centro hasta el norte y el oeste del estado. La agencia se dedica a ayudar la gente de toda edad, de toda doctrina, de todo fondo ètico, y de toda circunstancia económica. Se proveen las oportunidades y asistencias a mucha gente, como niños y sus familias, la gente de mayor edad, y los incapacitados. Los servicios de Catholic Charities incluyen assesoría, ayuda emergencia, apoyo, immigración, vivienda y empleo.
Catholic Charities provides services exclusively in Colorado from Metro Denver to Northern Colorado and the Western Slope. The agency is dedicated to helping people of all ages, faiths, ethnic backgrounds, and economic circumstances. Offering opportunities and assistance to children and families, senior citizens, the disabled and many others. Services include counseling, emergency assistance, advocacy, immigration, housing and employment services.
La Gente Unida, Inc.
P.O. Box 11714
Denver, CO 80211
(303) 831-6086 La misión de La Gente Unida, Inc. es de aplicarse a los problemas y preocupaciones de lesbianas y homosexuales a través de la educación.
Mission is to address issues and concerns of Latina lesbians and Latino gays. This is accomplished by educating the Latino community, the gay and lesbian community, and the community at large.
Recursos españoles limitados / Limited Spanish Resource
720-208-2220 or 800-456-3249
Para servirles de manera eficaz, les ruega preparar sus respuestas a las siguientes preguntas por adelantado:
- Tiene Ud seguro de enfermedad?
- Si tiene Ud seguro de enfermedad, se ha Ud contactado con su compañía de enfermedad para investigar sus propios benefícios de la salud mental?
- Está Ud .debajo del cuidado de una terapeuta, psiquiatra, mèdico, etc.?
- Cuáles otras agencies ha Ud. contactado?
- Puede pagar los gastos varios Ud. mismo?
- Cuál es su condado de residencia?
- Tiene Ud. acceso a la transportación? Puede viajar hacia lugares lejos de su vecindad?
|
Preparing the answers to the following questions before calling our office will help us to help you more efficiently:
- Do you have health insurance?
- If you do, have you contacted your insurance company to inquire about mental health benefits?
- Are you currently being seen by a therapist, psychiatrist, general practitioner, etc.?
- What other agencies have you contacted?
- Are you able to pay out-of-pocket?
- County of residence?
- Do you have transportation issues?
- Can you get to locations some distance away from where you live?
|
Vuelva a la tapa de la página
back to top
Informes para trastornos de la salud mental / Mental Illness Fact Sheets
El Mental Health Association of Colorado hace disponible informes y folletos gratuitos sobre diferentes tópicos de la salud mental. El año pasado, distribuimos más de 15,780 pedazos de materiales didácticos gratis al público.
La lista de folletos que sigue es disponible para descargar en su computadora hoy. |
Mental Health America of Colorado makes fact sheets and brochures on hundreds of mental health topics available to the public for free. Last year we distributed over 21,000 pieces of printed materials to the public at no cost.
The following list of fact sheets is available for you to download today. |
¿Cómo te Sientes? (What's Your Mood?)
Fobia Social (Social Phobias)
La Depresión Clínica y la Mujer (Clinical Depression and Women)
La Depresión Clínica y la Población Afro-Americana (Clinical Depression and African Americans)
La Depresión y las Personas de la Tercera Edad (Clinical Depression and Older Adults)
Lista de los Síntomas de la Depresión Clínica (List of Symptoms in Clincal Depression)
Trastorno de Pánico (Panic Disorder)
Trastorno Obsesivo Compulsivo (Obsessive Compulsive Disorder)
Trastorno Postraumático por Tensión (Post Traumatic Stress Disorder)
Verdades Básicas acera de la Depresión Clínica (Basic Facts about Clinical Depression)
Que es Significa ser homosexual? Mas informacion (What Does Homosexual Mean?)
Vuelva a la tapa de la página
back to top
Que quiere decir las enfermedades mentales? / What is Mental Illness?
Las enfermedades mentales son verdaderas, comúnes, y tratables. Ellos no reconocen ni edad, ni estado económico, ni raza, ni color. Los enfermedades no son los resultados de debilidades ni mal enseñanzas.
Durante el curso de un año, más de 54 millones de americanos están afectados por un o más trastorno. Todos los enfermedades mentales son los resultados de un desequilibrio en el mente. Los enfermedades mentales más communes son : desordens de zozobras, depresión, desordens bi-polares, esquizofrenia, demencias, y desordens de comer.
La recuperación es possible. Con ayuda y tratamiento correctos, las síntomas pueden ser reducidas o eliminadas. Las personas pueden superar las perjudicas causadas para la enfermedad mental cuando aprenden las deztrezas de autoayuda, cuando obtenien sus servicios prefesionales correctos, y cuando movilizan sus esfuerzos personales! |
Mental illnesses are real, common and treatable. They know no age limits, economic status, race or color. They are not the result of weaknesses or a bad education.
During the course of a year, more than 54 million Americans are affected by one or more mental disorders. All mental illnesses are the result of a chemical imbalance in the brain. The most common mental illnesses are: anxiety disorders, depression, bi-polar disorder, schizophrenia, dementias and eating disorders.
Recovery is possible. With proper assistance and treatment, symptoms can be reduced or eliminated. People are able to overcome the impairments caused by mental illness when they learn good self-care skills; obtain appropriate professional services and mobilize their personal strengths! |
Vuelva a la tapa de la página
back to top
Examinaciones para la salud mental / Mental Health Screening
Mental Health America of Colorado provee las examinaciones gratis en línea *(a la red), los cuales son completamente confidencial y estan diseñados para llamar atencion a las enfermedades de depresión, depresión-manico (también conocido como desorden bi-polar), desorden de estrés tras-traumático (PTSD) y desordenes de zozobra. Tome una examinación para educarse acerca de la salud mental. La información puede ayudarle aprender algo a cerca de Ud. mismo, a cerca de un miembro de su familia, o a cerca de un amigo que pueda ser sufriendo de éstas síntomas.
Examinaciones para la salud mental |
Mental Health America of Colorado provides free, on-line screenings, which are completely confidential and are designed to call attention to the illnesses of depression, manic-depression (also known as bi-polar disorder), post-traumatic stress disorder (PTSD) and anxiety disorders. Take a screening to educate yourself about mental health. The information may help you learn something about yourself, a family member or friend experiencing these symptoms.
Mental Health Screening
|
Vuelva a la tapa de la página
back to top
Copyright © 2004-2008 Mental Health America of Colorado
|
